玩家吐槽如龙8英文配音：唱歌真难听耳朵要爆炸

如龙7外传：无名之龙在通关后提供了专属的特别体验版，而如龙8的本地化工作相当细致，不仅剧情对话全篇重新配音，连卡拉OK曲目也以当地语言重新录制，涵盖了日语、英语和中文三种版本。

油管创作者IosonoOtakuma录制了如龙8特别体验版中所有三首卡拉OK歌曲的日英中三语版本，在比较后，他认为日语版本无疑是最出色的，中文版中桐生唱得很投入，但春日的表现稍显不足，而英语版桐生则让人难以评价。许多欧美玩家听了英配版本后纷纷抱怨“天哪”、“耳朵快受不了了”，还有人质疑既然配音演员唱歌不好听，为什么不请专业歌手来献声？

在早期的如龙1原版、如龙 极以及如龙7中，桐生一马的英语声优是Darryl Kurylo。而在如龙7外传：无名之龙和如龙8中，桐生一马的英语配音则由Yong Yea负责，他是一位美籍韩裔人士，在Youtube上有123万粉丝。不少玩家觉得，28岁的Yong Yea难以准确呈现56岁桐生那种沧桑和深邃的气质。