孤岛惊魂4总监驳斥电视剧导演关于改编作品言论

本周早些时候，以《冰血暴》剧集和《异形：地球》闻名的编剧兼导演诺亚·霍利，在谈及他即将推出的、改编自育碧《孤岛惊魂》IP的电视剧集时，表达了他为何不会直接改编任何一款已有系列游戏的原因，并因此引发了不少争议。

“我不会专门改编他们推出的任何一款游戏，”霍利向Deadline表示，“就像我当年改编科恩兄弟的作品、X战警或是《异形》系列时一样，我的想法是‘让我和这个IP进行一场对话，因为这才是我心目中《孤岛惊魂》故事该有的样子’。”

然而，最引起轰动的，是霍利提出的观点：“游戏的构建方式，本质上不适合产出最优质的戏剧内容。当你在玩电子游戏时，只有通过游玩环节才能推动剧情，而那些过场动画是可以跳过的。因此，在改编这类游戏时，必须意识到这会让角色之间的情感冲突在故事中变得微不足道。这对于一部剧集来说，是致命的问题。”

正如所料，这一说法并未得到《孤岛惊魂4》游戏总监的认可。“这番话真让我恼火，”亚历克斯·哈钦森在领英上写道，“其实我很欣赏诺亚·霍利的作品。”

哈钦森在近日接受IGN的最新采访中，进一步阐明了他的立场。他表示，“玩家只是希望他们热爱的事物得到尊重，而不是像过去常见的那样被轻视或否定”，随后他专门针对霍利关于过场动画的言论进行了反驳。

“我认为在某些类型的游戏里，确实有很多玩家会选择跳过过场动画，”哈钦森说，“玩家的游玩体验当然是最重要的，但在游戏中，故事是一个复杂的议题。主题、世界观和角色，都是故事的核心组成部分，也是驱动玩家投入游戏的关键因素。因此，即使他们跳过了部分过场动画，当他们代入角色、穿梭在精心设计的游戏场景中时，也已经深度沉浸在叙事里。”

我本人很少跳过过场动画（多周目游玩时除外），也完全无法理解，为什么有人会在玩《生化危机：安魂曲》或《孤岛惊魂》这类游戏时，忽视叙事背景内容。同样不可否认的是，过去十几年里，整个游戏行业的制作水平和剧本创作质量总体上有了显著提升：我可以坦率地说，《安魂曲》是一款剧本写得相当出色的游戏，这一点在一些老版《生化危机》作品中显然不成立。

“对我来说，最优秀的《孤岛惊魂》游戏，讲述的是一个人脱离熟悉环境、陷入陌生境地的故事。”哈钦森继续说道，“将玩家设定为一个认知有限的‘普通人’，丢进一个极端环境中，给他提供一堆武器装备，并设置重重挑战。游戏的故事不仅会向玩家提出疑问，也会根据玩家的操作给出相应的反馈。”

“我最不能接受的，是霍利将游戏中的故事贬得毫无价值。他的观点并非完全错误，而且他改编的《异形》和《冰血暴》，本质上也几乎脱离了原作的既定内容。这种改编方式在《冰血暴》中取得了巨大成功，但在《异形》中却效果不佳——那部剧最终变成了一个古怪的、类似彼得·潘养了条狗的故事，而没有忠于这个IP最核心的精髓。”

这番话对《异形：地球》的评价可谓是犀利的抨击，不过我对此深表认同：这部剧开局令人惊艳，但在我看来，结局却完全偏离了方向。第一季中有不少值得称赞的内容，也希望霍利能将其中的精华延续到精彩的第二季中，但单就结局而言，既荒诞离奇，又难以令人满意。

不过，我不想过分否定霍利的言论，毕竟他显然比我更懂得如何制作出色的电视剧。正如PC Gamer的安迪·乔克所说：“《孤岛惊魂》如今已形成一套固定模式：一个男人，几个伙伴，以及一场只能靠持续极端暴力才能解决的危机。”这有点像《生化奇兵》及其标志性的灯塔，你可以从这个基础框架出发，讲述无数种不同的故事。

目前，关于霍利打造的《孤岛惊魂》剧集，还没有更多细节可以披露。但如果他这次搞砸了，可以预见，如今的这些言论日后一定会成为反噬他的把柄。

来源：3DM